„Aranykapu, amin keresztül be lehet lépni az arisztokráciába” – Úrhatnám polgár a szegedi szabadtérin

Don Juan, Tartuffe, Úrhatnám polgár. Már három Moliére darabot vitt színre Herczeg T. Tamás rendező, az SZTE címzetes főiskolai docense.

A szöveg ereje

– A Don Juan volt az egyetlen, ami nem Parti Nagy Lajos szövegével került színre. Tapasztalataim alapján azt gondolom, hogy az én alkatomhoz és készségeimhez jól áll Parti Nagy stílusa. Nagyon szeretem – nyilatkozott a rendező azon a találkozón, amelyen a Szegedi Szabadtéri Játékok „Parti Nagy Lajos: Moliére Úrhatnám polgár” című komédiájának alkotói mutatkoztak be a közönségnek.

A szegedi nyári színház újszegedi színpadán 2020. augusztus 7-én és 8-án Balog József, az SZTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék oktatója Jourdainként; Kosztolányi József, az SZTE TTIK Analízis Tanszékének egyetemi docense Covielleként lép színre.

– Újra olvastam a szöveget és végig arra gondoltam, hogy „úristen, hogy lehet ezt megjegyezni”? – kérdezte az SZTE oktatója, a színikritikus Jászay Tamás, az Úrhatnám polgár alkotói és a közönség találkozójának moderátora a színészektől.

– A szövegtanulásnak sokféle módja van. Személyiségfüggő, hogy ki az, aki leül otthon a konyhában vagy az erkélyen vagy a teraszon – bárhol –, és elkezdi bebiflázni a szöveget. Ezt én is művelem, és a próbák is nagyon sokat segítenek, mert úgy sokkal könnyebb megtanulni egy előadott szöveget, ha egy bizonyos fajta cselekvéshez kötjük. Ez Hamlet nagymonológja óta tudható: ahogyan alakul az előadás szövege, illetve maga a cselekmény és a játék, úgy a szöveg is könnyebben kapcsolódik hozzá – mesélt szövegtanulási szokásairól a darabban Cléontét / a Zenetanárt alakító Barnák László, aki „civilként” a Szegedi Nemzeti Színház igazgatója. – Parti Nagy estében még háromszor annyiszor meg kell rágni a szöveget, mert abban olyan kacifántos kifejezések vannak, amiket a hétköznapjainkban nem használunk.

– Nagyon szeretem. Ez az egyik legmegdolgozottabb és legszebb szövegkönyvem. Én mindegyiket megtartom, mert mindegyikben van valami olyan, amiről csak én tudom, hogy miért került be ebbe a szövegkönyvbe – mesélt kötődéséről Jourdain – Balogh József.

Stilizált világ a szegedi utcán

A Moliére- darab, a Szegedi Szabadtéri Játékok idei évadában is műsorra tűzött komédia szereplői Szeged utcáit járták. Az erről készült videót is bemutatták a 2020. augusztus 4-i közönségtalálkozón:

– Nem volt túl könnyű, de nehéz sem összehangolni ezt a szöveget a jelmezekkel, – nyilatkozta a darab koreográfusa, Barta Viktória az álarcokra, a táncra, a kosztümökre utalva. – A mozgás a produkció hangulatához ad hozzá sokat, úgy gondolom. Humort igényel a hagyományoknak búcsút intő előadás.

– Igazán furcsa szerzemények tűnnek föl az előadásban. Eleve az egész világa stilizált, szélsőséges formai világ, ami kiegészíti ezt a Parti Nagy-féle szellemi csapongást, tehát biztos, hogy nem egyfajta hagyományosnak tekinthető előadásra számíthatnak a nézők, és a mi színészi munkánkban is meghatározó, hogy miként nézünk ki – mondta Barnák László. – A karakterjegyeket, amelyekkel a szereplőket felruházta a rendező, nem lehet naturalista vagy realista módon értelmezni.

Képgaléria a rendezvényről.

A polgár, aki megvásárolná a múltat

– Vajon sikerül bekerülnie Jourdainnak az elit közé? Az a legfőbb mozgatórugója, hogy mindenáron „származzon valahonnan, valamilyen nemes gyökérből”? Mit akar ő ebben az egész komédiában? – kérdezte a moderátor a főszereplőt.

– Ezek a polgárok szerettek volna hasonlítani az arisztokratákra, és mivel pénzük volt, ezért megpróbáltak valami ősi származást kreálni maguknak. Jourdain keresi a múltat. Szívesen megvásárolná – fogalmazott Balog József.

– Szerintem az az őrületesen izgalmas ebben a figurában, hogy e hatalmas energiát használja mindenkivel szemben. Ő nem állhat meg, nem bukhat le, meg kell szereznie a grófnőt, mert azt gondolja, hogy az az aranykapu, amin keresztül be lehet lépni az arisztokráciába – árulta el a darab főszereplőjéről a rendező. – Megpróbál felnőni a problémához. Olyan, mint egy csecsemő. Gyermekkorában kimaradt, most pedig szívni akar magába, tanulni, felülre vágyódik és megpróbál megfelelni és beilleszkedni abba a társadalmi helyzetbe, amibe került.

– A feleség átlátja az egész helyzetet, hogy Jourdaint kihasználják. Szerintem mindkét karakternek vannak igazságai – véli a Jourdain feleségét megformáló Sebők Maya. – A férj azzal jön, hogy mi a probléma azzal, hogyha valaki többre vágyik, Jourdainné pedig az eseményeket, körülményeket vizsgálva próbálja jó útra téríteni férjét.

SZTEinfo – Szöveg és fotó: Újvári Gréta

Korábban írtuk:

A Szegedi Szabadtéri Játékok 2020 nyári produkcióiról:

„Nagyon erős a pillanatnak a hatalma…” – interjú Balog Józseffel

„Az emberiség nehézségei csak a szellem erejével győzhetők le” - interjú Herczeg Tamással

Hatalomról és szerelemről szól, a pandémiáról is üzen az Agrippina

*

Moliere-komédia a pénzről és tudásról – a Szabadtéri kisszínpadán az SZTE két oktatója

A Szabadtéri Moliere-darabjában játszik az SZTE két oktatója

*

További információ – A Szegedi Szabadtéri Játékokok 2020-as műsora:

Augusztus 7., 8. – Moliére: Úrhatnám polgár (komédia) – Újszeged, Erzsébet-ligat.

Augusztus 15. – Ajándékkoncert (szimfonikus koncert) – Szeged, Dóm tér.

Augusztus 21., 22. – Kocsák Tibor – ifj. Harangozó Gyula: Hófehérke és a hét törpe (családi mesebalett) – Újszeged, Erzsébet-liget.