Michel Houellebecq Európa egyik legelismertebb kortárs írói közé tartozik. Legújabb kötetében –Behódolás –egyfajta görbe tükröt állít az európai civilizáció elé. A disztópikus történetről Tótfalusi Ágnes a regény fordítója, Gyimesi Tímea irodalomtörténész és Zimonyi István történész beszélgettek.
2015. június 9., 18 óra, Grand Café
A történet 2022-ben, Franciaországban játszódik, ahol a Mérsékelt Muzulmán Párt veszi át a kormányhatalmat. A szerző, Franszoá, egy kiégett egyetemi tanár szemszögéből láttatja az iszlám diktatúrát, aki mellesleg nagy szoknyapecér. Ezért sem meglepő az olvasók számára, hogy a tanárt leginkább az viseli meg, hogy az „új rend miatt” a nők többé már nem viselhetnek miniszoknyát. Ezért a beszélgetésből nem maradhatott ki a szexualitás. Gyimesi Tímea Houellebecq-et pornószerzőnek tartja, legfőképpen a gépiesedett szexjelenetek miatt. Tótfalusi Ágnes, akinek a fordítás során sikerült azonosulnia a francia íróval, cáfolta az irodalomtörténész állítását. „Szerintem mindez csak az öregségnek tudható be, és nem a nők tárgyiasításának. Michel Houellebecq-nek a női melegségre, olyan szüksége van, mint egy falatnyi kenyérre” –mondta.
A könyvet több kritikus is iszlamofóbiával vádolja. Erről a kérdésről Gyimesi Tímea az est moderátora, Zimonyi Istvánt kérdezte, akiről köztudott, hogy útjai során személyesen is megtapasztalta az iszlám kultúrát. A történész szerint az arab világ közelről sem annyira ijesztő, mint ahogy azt a média közvetíti az európai ember felé. „Az iszlamofóbia a legtöbb államnak kapóra jött politikai céljaik érvényesítésére” – jegyezte meg Zimonyi István.
A szerző csak metaforikuson használj fel az iszlám kultúra elemeit könyvében. A kötet központjában az európai ember végtelen szabadsága áll, ami legfőképpen az individualizmusban nyilvánul meg. A kérdés az, hogy számunkra teher ez a szabadság? Michel Houellebecq szerint mindenképp teher - főleg azoknak a magányos értelmiségieknek, akik jólétükben nem tudnak mit kezdeni az életükkel -, ezért a „Behódolás” nem más, mint egyfajta kísérlet a szabadságtól való szabadulásra.”
SZTEInfo - Cserei Bettina
Az SZTE Hírportál információi a 86. Ünnepi Könyvhétről:
86. Ünnepi Könyvhét: Ismerje meg a szegedi repülés történetét!
86. Ünnepi Könyvhét: Titokbhakta – amelyben megfér a Beatles és a harcművészet
86. Ünnepi Könyvhét: A „ködpiszkáló” kutató, Csupor Dezső a tévhitek ellen
86. Ünnepi Könyvhét: Beszélgetések az elmúlásról
86. Ünnepi Könyvhét: A Kiskunsági Nemzeti Park
86. Ünnepi Könyvhét: Keresd a nőt! – érdekességek Szent-Györgyi Albertről és a Nobel-díjról
86. Ünnepi Könyvhét: „A virág a fény felé hajlik” - beszélgetés Böjte Csabával
86. Ünnepi Könyvhét: Utcára vitt tudomány –Szent-Györgyi öröksége
86. Ünnepi Könyvhét: Az idő kereke
86. Ünnepi Könyvhét: „Én itt vagyok” - irodalmi megemlékezés Baka Istvánról
86. Ünnepi Könyvhét: Egy csodálatos utazás
86. Ünnepi Könyvhét: Merőleges viszonyok – El Kazovszkij művészete
86. Ünnepi Könyvhét: „Az SZTE utcára viszi a tudományt” – akadémikus, professzor a kutatásról
86. Ünnepi Könyvhét: Hivatalos megnyitó és SZTE-s programok
86. Ünnepi Könyvhét: Szegedi hadi diadal
86. Ünnepi Könyvhét: Ígéretes kiadványok
86. Ünnepi Könyvhét: Idegenfelfogás az első ezredforduló korában
86. Ünnepi Könyvhét: Kötetbe foglalt cikkgyűjtemény az innovációról
„Az SZTE utcára viszi a tudományt” az Ünnepi Könyvhét idején