2024. november 21., csütörtök

Szegedi Tudományegyetem

Tanrend

Egyetemi tanrend

2017-2018-1. félév ETR-tanrend

Tanrendi kereső

Kérjük, írja be a keresett adat (kurzuskód címe, kódja, oktató, tanszék, szak vagy képzési program neve) első betűit.

Részletes keresési feltételek

Felfed / Elrejt

Tanterv

Képzési program:

Fordító és tolmács (magyar-angol-német) MA_N

Kód:

FTEnDe-M-N

Képzési forma:

Mesterképzés (MA/MSc)

Tagozat:

Nappali

Gazdatanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Képző intézet:

BTK Bölcsészettudományi Kar

Kezelési kör:

BTK Bölcsészettudományi Kar

Kredit:

120 kredit

Félév:

Ösvények:

Fordítói szakirány
Tolmács szakirány

Leírás:

A fordító és tolmács mesterképzési szak célja olyan gyakorlati szakemberek képzése, akik az interkulturális kommunikáció által fokozottan meghatározott gazdasági életben hatékonyan képesek kamatoztatni szaktudásukat a különböző nemzeti és nemzetközi szervezetek és gazdasági társaságok mindennapi működése szempontjából nélkülözhetetlen nyelvi közvetítőként. A kínált kurzusok teljesítése, azaz az alapozó ismeretek, a szakmai törzsanyag és a differenciált – fordítási vagy tolmácsolási – szakmai ismeretek elsajátítása révén a képzésben részt vevő hallgatók olyan elméleti és gyakorlati tudásra tesznek szert, amely különböző általános és specifikus kompetenciákban megnyilvánulva alkalmassá teszi őket az interlingvális, illetve interkulturális írásbeli és szóbeli nyelvi közvetítői tevékenység ellátására. A képzésben a nyelvi közvetítés elméletébe és gyakorlatába bevezető, valamint a szakmai, intézményi, interkulturális, nyelvhelyességi és terminológiai alapismereteket nyújtó alapozó tantárgyak elsődleges szerepe a szakmai törzsanyag részét képező fordítástechnikai, tolmácsolástechnikai, számítógépes, projektmenedzselési és terminológiai szemináriumok keretében elsajátítandó komplex készségek megalapozása. A törzsanyag teljesítése révén megvalósuló kompetenciafejlődés pedig megkönnyíti a fordító és a tolmács szakirány közötti választást a hallgatóknak, akik a szakosodást követően a differenciált szakmai ismereteket nyújtó előadások és szemináriumok, valamint a fordítási vagy tolmácsolási szakmai gyakorlat és a szakdolgozati konzultáció teljesítésével felkészülnek diplomamunkájuk elkészítésére. A képzés végére a diplomát szerzett hallgatók okleveles fordító és tolmácsként alkalmassá válnak különböző nyelvi szolgáltatások biztosítására (többek között szövegelemzési, szövegalkotási, fordítási, szakfordítási, lektorálási, tolmácsolási, terminológusi és specifikus számítógépes feladatok ellátására), miközben gyakorlati és elméleti ismereteik bővítése céljából szakmai tanulmányaikat szakirányú továbbképzés vagy doktori képzés keretében folytathatják.

Fordítói szakirány:

A fordító és tolmács mesterképzési szak keretében választható fordítói
szakirány a professzionális írásbeli nyelvi közvetítéshez szükséges
kompetenciák célirányos fejlesztésére szolgál. Ennek megfelelően a
fordítási szakma sajátosságai szerint differenciált képzés alapját
többek között olyan foglalkozások képezik, mint: Gazdasági
alapismeretek fordítóknak, Gazdasági szakfordítás első idegen nyelvről
anyanyelvre, Gazdasági szakfordítás anyanyelvről első idegen nyelvre,
Gazdasági szakfordítás második idegen nyelvről anyanyelvre, Irányított
önálló szakmai foglalkozás fordítóknak, Jogi alapismeretek
fordítóknak, Jogi szakfordítás első idegen nyelvről anyanyelvre, Jogi
szakfordítás anyanyelvről első idegen nyelvre, Jogi szakfordítás
második idegen nyelvről anyanyelvre.

A fordítói szakirány esetében a felvételnek a mesterképzési program
első két félévében teljesítendő kurzusok teljesítésén túl egyéb
előfeltétele nincsen.

Tolmács szakirány:

A fordító és tolmács mesterképzési szak keretében választható tolmács
szakirány a professzionális szóbeli nyelvi közvetítéshez szükséges
kompetenciák célirányos fejlesztésére szolgál. Ennek megfelelően a
tolmácsolási szakma sajátosságai szerint differenciált képzés alapját
többek között olyan foglalkozások képezik, mint: Gazdasági
alapismeretek tolmácsoknak, Konszekutív tolmácsolás első idegen
nyelvről anyanyelvre, Konszekutív tolmácsolás anyanyelvről első idegen
nyelvre, Konszekutív tolmácsolás második idegen nyelvről anyanyelvre,
Irányított önálló szakmai foglalkozás tolmácsoknak, Jogi alapismeretek
tolmácsoknak.

A tolmácsolás szakirány esetében a felvételnek a mesterképzési program
első két félévében teljesítendő kurzusok teljesítésén túl előfeltétele
egy előzetes elbeszélgetésen való részvétel, valamint idegen
nyelvenként egy-egy szintfelmérő tolmácsolási feladat sikeres
teljesítése.

Speciális:

nem párosítható, nem tanári

Dátum:

2015.06.24. 10:01:22

Továbbtanulási lehetõségek:

PhD/DLA

Értékelési rendszer:

Felfed / Elrejt

TT / KPR	TE	Megnevezés	Szemeszter
TT / KPR	TE	Megnevezés	0	1	2	3	4
MK-SZD Szakdolgozat; Teljesítendő: min.20 kredit
FT-SZD		Diplomamunka; Teljesítendő: min. 20 kredit
FT-SZD		Diplomamunka; _Konzultációs gyakorlat, 0 óra, _Gyakorlati jegy					20

MK-A Alapozó ismeretek; Teljesítendő: min.18 kredit
FT-01		Alapozó ismeretek; Teljesítendő: min. 16 kredit
FT-0101		Bevezetés a fordítás elméletébe; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium		2
FT-0102		Bevezetés a tolmácsolás elméletébe; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium		2
FT-0103		Bevezetés a nyelvi közvetítés gyakorlatába; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-0104		Magyar nyelvhelyességi ismeretek; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium		2
FT-0105		Szakmai és intézményi alapismeretek; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium			2
FT-0106		Interkulturális alapismeretek; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium			2
FT-0107		Európai uniós alapismeretek; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium			2
FT-0108		Terminológiai alapismeretek; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2

FT-02En		Első (B) idegen nyelvi nyelvhelyességi ismeretek (angol); Teljesítendő: min. 2 kredit
FT-02En		Angol (B) nyelvhelyességi ismeretek; _Előadás, 1 óra, _Kollokvium			2

MK-TK Szakmai törzsképzés; Teljesítendő: min.42 kredit
FT-04En		Szakmai törzsanyag: első (B) idegen nyelv (angol); Teljesítendő: min. 20 kredit
FT-04En01		Fordítástechnika: angol (B) - magyar (A) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-04En02		Fordítástechnika: magyar (A) - angol (B) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-04En03		Tolmácsolástechnika: angol (B) - magyar (A) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-04En04		Tolmácsolástechnika: magyar (A) - angol (B) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-04En05		Fordítástechnika: angol (B) - magyar (A) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2
FT-04En06		Fordítástechnika: magyar (A) - angol (B) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2
FT-04En07		Tolmácsolástechnika: angol (B) - magyar (A) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2
FT-04En08		Tolmácsolástechnika: magyar (A) - angol (B) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2
FT-04En09		Gazdasági teminológia; _Szeminárium, 1 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-04En10		Jogi terminológia; _Szeminárium, 1 óra, _Gyakorlati jegy, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					2

FT-03		Szakmai törzsanyag: közös kurzusok; Teljesítendő: min. 4 kredit
FT-0301		Számítógépes fordítástámogatás; _Szeminárium, 1 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-0302		Projektmenedzselés; _Szeminárium, 1 óra, _Gyakorlati jegy			2

FT-05De		Szakmai törzsanyag: második (C) idegen nyelv (német); Teljesítendő: min. 8 kredit
FT-05De01		Fordítástechnika: német (C) - magyar (A) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-05De02		Tolmácsolástechnika: német (C) - magyar (A) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-05De03		Fordítástechnika: német (C) - magyar (A) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2
FT-05De04		Tolmácsolástechnika: német (C) - magyar (A) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2

FT-06En		Választható tárgyak: nyelvgyakorlat első (B) idegen nyelvből (angol); Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-06En01		Angol (B) nyelvgyakorlat I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-06En02		Angol (B) nyelvgyakorlat II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2

FT-07De		Választható tárgyak: nyelvgyakorlat második (C) idegen nyelvből (német); Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-07De01		Német (C) nyelvgyakorlat I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy		2
FT-07De02		Német (C) nyelvgyakorlat II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy			2

FT-SZV		Szabadon választható kurzusok I.; Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-SZV		Szabadon választható kurzusok I.; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium,		2

MK-FS Fordítói szakirány; Teljesítendő: min.40 kredit
FT-F-01		Fordító szakirány: közös kurzusok; Teljesítendő: min. 16 kredit
FT-F-0101		Gazdasági alapismeretek fordítóknak; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-F-0102		Jogi alapismeretek fordítóknak; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01					2
FT-F-0103		Irányított önálló szakmai foglalkozás fordítóknak I.; _Konzultációs gyakorlat, 4 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				4
FT-F-0104		Irányított önálló szakmai foglalkozás fordítóknak II.; _Konzultációs gyakorlat, 4 óra, _Gyakorlati jegy, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01					4
FT-F-0105		Szakmai gyakorlat fordítóknak; _Gyakorlat, 4 óra, _Gyakorlati jegy, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01					4

FT-F-02En		Fordító szakirány: első (B) idegen nyelv (angol); Teljesítendő: min. 8 kredit
FT-F-02En01		Gazdasági szakfordítás: angol (B) - magyar (A); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-F-02En02		Gazdasági szakfordítás: magyar (A) - angol (B); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-F-02En03		Jogi szakfordítás: angol (B) - magyar (A); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01					2
FT-F-02En04		Jogi szakfordítás: magyar (A) - angol (B); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01					2

FT-F-04En		Fordító szakirány: választható tolmács kurzusok első (B) idegen nyelvből (angol); Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-F-04En		Választható tolmács kurzusok: angol (B); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, , FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2

FT-F-SZV		Szabadon választható kurzusok II.; Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-F-SZV		Szabadon választható kurzusok II.; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium, , FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2

FT-F-SZK		Szakdolgozati konzultáció fordítóknak; Teljesítendő: min. 2 kredit
FT-F-SZK		Szakdolgozati konzultáció fordítóknak; _Konzultációs gyakorlat, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01					2

FT-F-03De		Fordító szakirány: második (C) idegen nyelv (német); Teljesítendő: min. 4 kredit
FT-F-03De01		Gazdasági szakfordítás: német (C) - magyar (A); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-F-03De02		Jogi szakfordítás: német (C) - magyar (A); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-F-02En01, FT-F-0103, FT-F-02En02, FT-F-03De01					2

FT-F-05De		Fordító szakirány: választható tolmács kurzusok második (C) idegen nyelvből (német); Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-F-05De		Választható tolmács kurzusok: német (C); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2

MK-TS Tolmács szakirány; Teljesítendő: min.40 kredit
FT-T-SZK		Szakdolgozati konzultáció tolmácsoknak; Teljesítendő: min. 2 kredit
FT-T-SZK		Szakdolgozati konzultáció tolmácsoknak; _Konzultációs gyakorlat, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					2

FT-T-01		Tolmács szakirány: közös kurzusok; Teljesítendő: min. 16 kredit
FT-T-0101		Gazdasági alapismeretek tolmácsoknak; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-T-0102		Jogi alapismeretek tolmácsoknak; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					2
FT-T-0103		Irányított önálló szakmai foglalkozás tolmácsoknak I.; _Konzultációs gyakorlat, 4 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				4
FT-T-0104		Irányított önálló szakmai foglalkozás tolmácsoknak II.; _Konzultációs gyakorlat, 4 óra, _Gyakorlati jegy, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					4
FT-T-0105		Szakmai gyakorlat tolmácsoknak; _Gyakorlat, 4 óra, _Gyakorlati jegy, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					4

FT-T-02En		Tolmács szakirány: első (B) idegen nyelv (angol); Teljesítendő: min. 8 kredit
FT-T-02En01		Konszekutív tolmácsolás: angol (B) - magyar (A) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-T-02En02		Konszekutív tolmácsolás: magyar (A) - angol (B) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-T-02En03		Konszekutív tolmácsolás: angol (B) - magyar (A) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					2
FT-T-02En04		Konszekutív tolmácsolás: magyar (A) - angol (B) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					2

FT-T-03De		Tolmács szakirány: második (C) idegen nyelv (német); Teljesítendő: min. 4 kredit
FT-T-03De01		Konszekutív tolmácsolás: német (C) - magyar (A) I.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2
FT-T-03De02		Konszekutív tolmácsolás: német (C) - magyar (A) II.; _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, FT-T-0103, FT-T-02En02, FT-T-02En01, FT-T-03De01					2

FT-T-04En		Tolmács szakirány: választható fordító kurzusok első (B) idegen nyelvből (angol); Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-T-04En		Választható fordító kurzusok: angol (B); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, , FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2

FT-T-05De		Tolmács szakirány: választható fordító kurzusok második (C) idegen nyelvből (német); Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-T-05De		Választható fordító kurzusok: német (C); _Szeminárium, 2 óra, _Gyakorlati jegy, , FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2

FT-T-SZV		Szabadon választható kurzusok II.; Teljesítendő: min. 0 kredit
FT-T-SZV		Szabadon választható kurzusok II.; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium, , FT-02En, FT-04En05, FT-04En06, FT-04En07, FT-04En08, FT-05De03, FT-05De04				2

MK-LNY Központi szabadon választható; Teljesítendő: min.0 kredit
XN0010		Lektorátusi nyelvórák (8x2); Teljesítendő: min. 0 kredit
XN0011		Lektorátusi nyelvórák (8x2); Practice, 2 óra, Signature,	0

XM0010		Általánosan művelő tárgyak MA, MSc; Teljesítendő: min. 0 kredit
XM0011		Általánosan művelő tárgyak MA, MSc; _Előadás, 2 óra, _Kollokvium,	2

XN0200		Lektorátusi nyelvórák 4 órás; Teljesítendő: min. 0 kredit
XN0201		Lektorátusi nyelvórák 4 órás; _Gyakorlat, 4 óra, _Aláírás,	0

Jelmagyarázat: MK - mérföldko; TT/KPR - tantárgy vagy becsatolt képzési program; TE, Tantárgyelem - tantárgy tárgyeleme;

- kötelező;

- kötelezően választható,

- szabadon választható; Tárgyelemeknél az ikon színe a tantárgy kötelezőségét jelzi, a beleírt betű pedig a tárgyelem tantárgyon belüli kötelezőségét;

: ismételten felvehető;

- kurzusfelvétel előfeltétele;

- párhuzamosan felveendő;

- vizsga előfeltétele; 0,1,... - ajánlott félév(ek) és kredit; k: kreditpontok

Vissza az oldal tetejére

Ösvény: Fordítói szakirány

MK-SZD Szakdolgozat

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 1

A mérföldkő tárgyaiból min.20 kredit összegyüjtése.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-A Alapozó ismeretek

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 2

A mérföldkő tárgyaiból min.18 kredit összegyüjtése.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-TK Szakmai törzsképzés

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 3

A mérföldkő tárgyaiból min.42 kredit összegyüjtése.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-FS Fordítói szakirány

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 4

A mérföldkő tárgyaiból min.40 kredit összegyüjtése, ebből ezen az ösvényen 10 kredit követelmény.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-LNY Központi szabadon választható

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Szabadon választható tantárgyak száma 3

A mérföldkő tárgyaiból min.0 kredit összegyüjtése.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

Ösvény: Tolmács szakirány

MK-SZD Szakdolgozat

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 1

A mérföldkő tárgyaiból min.20 kredit összegyüjtése.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-A Alapozó ismeretek

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 2

A mérföldkő tárgyaiból min.18 kredit összegyüjtése.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-TK Szakmai törzsképzés

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 3

A mérföldkő tárgyaiból min.42 kredit összegyüjtése, ebből ezen az ösvényen 10 kredit követelmény.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-TS Tolmács szakirány

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Kötelező tantárgyak száma 4

A mérföldkő tárgyaiból min.40 kredit összegyüjtése, ebből ezen az ösvényen 10 kredit követelmény.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

MK-LNY Központi szabadon választható

Mérföldkő teljesítése kötelező.

Szabadon választható tantárgyak száma 3

A mérföldkő tárgyaiból min.0 kredit összegyüjtése.

A kötelező tantárgyak teljesítése.

Vissza az oldal tetejére

Szakterületi tárgyak részletes felsorolása

FT- Fordító és tolmács MA Alapozó ismeretek és szakmai törzsanyag modul

FT-01 Alapozó ismeretek

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.16 kredit

FT-0101 Bevezetés a fordítás elméletébe

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0102 Bevezetés a tolmácsolás elméletébe

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0103 Bevezetés a nyelvi közvetítés gyakorlatába

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0104 Magyar nyelvhelyességi ismeretek

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0105 Szakmai és intézményi alapismeretek

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0106 Interkulturális alapismeretek

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0107 Európai uniós alapismeretek

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0108 Terminológiai alapismeretek

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-02En Első (B) idegen nyelvi nyelvhelyességi ismeretek (angol)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.2 kredit

FT-02En Angol (B) nyelvhelyességi ismeretek

_Előadás, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-03 Szakmai törzsanyag: közös kurzusok

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.4 kredit

FT-0301 Számítógépes fordítástámogatás

_Szeminárium, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-0302 Projektmenedzselés

_Szeminárium, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En Szakmai törzsanyag: első (B) idegen nyelv (angol)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.20 kredit

FT-04En01 Fordítástechnika: angol (B) - magyar (A) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En02 Fordítástechnika: magyar (A) - angol (B) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En03 Tolmácsolástechnika: angol (B) - magyar (A) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En04 Tolmácsolástechnika: magyar (A) - angol (B) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En05 Fordítástechnika: angol (B) - magyar (A) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En06 Fordítástechnika: magyar (A) - angol (B) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En07 Tolmácsolástechnika: angol (B) - magyar (A) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En08 Tolmácsolástechnika: magyar (A) - angol (B) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-04En09 Gazdasági teminológia

_Szeminárium, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Világgazd-i és Eu-i Gazd. Int. Szakcsop.

FT-04En10 Jogi terminológia

_Szeminárium, kötelező, 1 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-05De Szakmai törzsanyag: második (C) idegen nyelv (német)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.8 kredit

FT-05De01 Fordítástechnika: német (C) - magyar (A) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-05De02 Tolmácsolástechnika: német (C) - magyar (A) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-05De03 Fordítástechnika: német (C) - magyar (A) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-05De04 Tolmácsolástechnika: német (C) - magyar (A) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-06En Választható tárgyak: nyelvgyakorlat első (B) idegen nyelvből (angol)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

kötelezően választható tantárgy kötelezően választható tárgyeleme

FT-06En01 Angol (B) nyelvgyakorlat I.

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-06En02 Angol (B) nyelvgyakorlat II.

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-07De Választható tárgyak: nyelvgyakorlat második (C) idegen nyelvből (német)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-07De01 Német (C) nyelvgyakorlat I.

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-07De02 Német (C) nyelvgyakorlat II.

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 2. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-SZV Szabadon választható kurzusok I.

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-SZV Szabadon választható kurzusok I.

_Előadás, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 1. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-SZD Diplomamunka

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.20 kredit

FT-SZD Diplomamunka

_Konzultációs gyakorlat, kötelező, 20 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F- Fordító és tolmács MA Fordítói szakirány modul

FT-F-01 Fordító szakirány: közös kurzusok

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.16 kredit

FT-F-0101 Gazdasági alapismeretek fordítóknak

_Előadás, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Marketing-Menedzsment Szakcsoport

FT-F-0102 Jogi alapismeretek fordítóknak

_Előadás, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-0103 Irányított önálló szakmai foglalkozás fordítóknak I.

_Konzultációs gyakorlat, kötelező, 4 óra / 4 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-0104 Irányított önálló szakmai foglalkozás fordítóknak II.

_Konzultációs gyakorlat, kötelező, 4 óra / 4 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-0105 Szakmai gyakorlat fordítóknak

_Gyakorlat, kötelező, 4 óra / 4 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-02En Fordító szakirány: első (B) idegen nyelv (angol)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.8 kredit

FT-F-02En01 Gazdasági szakfordítás: angol (B) - magyar (A)

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-02En02 Gazdasági szakfordítás: magyar (A) - angol (B)

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-02En03 Jogi szakfordítás: angol (B) - magyar (A)

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-02En04 Jogi szakfordítás: magyar (A) - angol (B)

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-03De Fordító szakirány: második (C) idegen nyelv (német)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.4 kredit

FT-F-03De01 Gazdasági szakfordítás: német (C) - magyar (A)

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-03De02 Jogi szakfordítás: német (C) - magyar (A)

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-04En Fordító szakirány: választható tolmács kurzusok első (B) idegen nyelvből (angol)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-04En Választható tolmács kurzusok: angol (B)

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-05De Fordító szakirány: választható tolmács kurzusok második (C) idegen nyelvből (német)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-05De Választható tolmács kurzusok: német (C)

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-SZV Szabadon választható kurzusok II.

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-SZV Szabadon választható kurzusok II.

_Előadás, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-F-SZK Szakdolgozati konzultáció fordítóknak

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.2 kredit

FT-F-SZK Szakdolgozati konzultáció fordítóknak

_Konzultációs gyakorlat, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T- Fordító és tolmács MA Tolmács szakirány modul

FT-T-01 Tolmács szakirány: közös kurzusok

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.16 kredit

FT-T-0101 Gazdasági alapismeretek tolmácsoknak

_Előadás, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Marketing-Menedzsment Szakcsoport

FT-T-0102 Jogi alapismeretek tolmácsoknak

_Előadás, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-0103 Irányított önálló szakmai foglalkozás tolmácsoknak I.

_Konzultációs gyakorlat, kötelező, 4 óra / 4 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-0104 Irányított önálló szakmai foglalkozás tolmácsoknak II.

_Konzultációs gyakorlat, kötelező, 4 óra / 4 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-0105 Szakmai gyakorlat tolmácsoknak

_Gyakorlat, kötelező, 4 óra / 4 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-02En Tolmács szakirány: első (B) idegen nyelv (angol)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.8 kredit

FT-T-02En01 Konszekutív tolmácsolás: angol (B) - magyar (A) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-02En02 Konszekutív tolmácsolás: magyar (A) - angol (B) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-02En03 Konszekutív tolmácsolás: angol (B) - magyar (A) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-02En04 Konszekutív tolmácsolás: magyar (A) - angol (B) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-03De Tolmács szakirány: második (C) idegen nyelv (német)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.4 kredit

FT-T-03De01 Konszekutív tolmácsolás: német (C) - magyar (A) I.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-03De02 Konszekutív tolmácsolás: német (C) - magyar (A) II.

_Szeminárium, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-04En Tolmács szakirány: választható fordító kurzusok első (B) idegen nyelvből (angol)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-04En Választható fordító kurzusok: angol (B)

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-05De Tolmács szakirány: választható fordító kurzusok második (C) idegen nyelvből (német)

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-05De Választható fordító kurzusok: német (C)

_Szeminárium, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-SZV Szabadon választható kurzusok II.

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-SZV Szabadon választható kurzusok II.

_Előadás, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Javasolt felvétele:

a képzés 3. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

FT-T-SZK Szakdolgozati konzultáció tolmácsoknak

Felelős tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

Teljesítendő:

min.2 kredit

FT-T-SZK Szakdolgozati konzultáció tolmácsoknak

_Konzultációs gyakorlat, kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem nem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Gyakorlati jegy

Javasolt felvétele:

a képzés 4. félévében.

Meghirdetése:

az őszi félévben

Kurzushirdető tanszék:

Fordító- és Tolmácsképző Központ

XANPT Általános művelő, Nyelv, Pedagógia, Testnevelés modul

XM0010 Általánosan művelő tárgyak MA, MSc

Felelős tanszék:

Kreditáló Tanszék

szabadon választható tantárgy szabadon választható tárgyeleme

XM0011 Általánosan művelő tárgyak MA, MSc

_Előadás, nem kötelező, 2 óra / 2 kredit

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Kollokvium

Kurzushirdető tanszék:

Kreditáló Tanszék

XN0010 Lektorátusi nyelvórák (8x2)

Felelős tanszék:

Idegennyelvi Kommunikációs Intézet

Felelős oktató:

Demeter Éva Dr. (DEEJAAO.SZE)

XN0011 Lektorátusi nyelvórák (8x2)

Practice, nem kötelező, 2 óra

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

Signature

Kurzushirdető tanszék:

Idegennyelvi Kommunikációs Intézet

XN0200 Lektorátusi nyelvórák 4 órás

Felelős tanszék:

Idegennyelvi Kommunikációs Intézet

Felelős oktató:

Lévai Judit (LEJHAFS.SZE)

XN0201 Lektorátusi nyelvórák 4 órás

_Gyakorlat, nem kötelező, 4 óra

Ismétlés:

A tárgyelem ismételhető.

Teljesítés módja:

_Aláírás

Kurzushirdető tanszék:

Idegennyelvi Kommunikációs Intézet

Vissza az oldal tetejére

Utolsó frissítés dátuma: 2017.04.07. 12:52

Tanrendi böngésző

Súgó

Ezen az oldalon az egyetem ETR tanulmányi rendszerében meghirdetett kurzusok közt kereshet és böngészhet. Az ETR-ből az adatok időszakosan kerülnek áttöltésre, ennek időpontját az „Utolsó frissítés dátuma” szövegnél ellenőrizheti. Fontos, hogy csak azok a képzések, szakok, oktatók stb. jelennek meg itt, amelyekhez (akikhez) az adott félévben már történt az ETR-ben kurzushirdetés. A teljes egyetemi szakkínálatról a felvi.hu oldalain, vagy az egyes karok honlapján tájékozódhat.

Először az egyetemi félévet kell kiválasztania, ez az oldal tetején a „… félév ETR-tanrend” felirat melletti balra <<<, ill. jobbra >>> mutató hármas nyílhegyekkel lépegetve lehetséges. Magán a feliraton való kattintás az oldalt alapállapotba állítja.

A „Tanrendi kereső” mezőbe írt szöveggel általános keresést végezhet egy lépésben a képzési programok, kurzuskódok, oktatók, szakok és tanszékek közt.

Ha a „Részletes keresési feltételek” dobozt a jobbra mutató kettős >> nyílheggyel kinyitja, akkor több szempontú keresést indíthat, ha a megfelelő mezőkre való kattintás után megjelenő listákból a kívánt tételeket (feltételenként egyet) kiválasztja. A lekérdezéshez kijelölt szempontokat a „Kiválasztott keresési feltételek” rész után ellenőrizheti.

A „Tanrendi böngésző” részben keresés nélkül, rendezett listákat áttekintve tájékozódhat a féléves tanrendben. A böngészést több kiinduló szempont szerint lehet elkezdeni (oktatók, szakok, képzési programok, tanszékek, ill. karok).

A böngésző és a kereső többoszlopos eredménylistái általában a különböző oszlopok szerint átrendezhetők: ehhez a megfelelő oszlopnévre kell kattintania (egyszer az emelkedő, kétszer a csökkenő sorrendhez). Az aktuális rendezettséget a fel- vagy lefelé mutató kettős nyílhegy mutatja az oszlopnévben.

A listák sorainak a végén található jobbra mutató kettős >> nyílhegyek rendszerint a megfelelő adat ETR-beli nyilvános adatlapját mutatják meg. Az ezen való továbblépés esetén előfordulhat, hogy egy link már védett, nem nyilvános oldalra vezet, ilyenkor az ETR-es bejelentkező képernyő jelenik meg. Ekkor vagy lépjen vissza a böngészője megfelelő gombjával, vagy jelentkezzen be az ETR-be, ahol az adatlekérést a védett oldalakon is folytathatja.

A „Képzési programok szerinti kurzuskódlista” képernyőn két adat rövidítetten kerül megjelenítésre. Ezek feloldása:

Képzési forma (szint)		Tagozat
0	Nem releváns	E	Esti
A	Alapképzés	K	Képzőhelyen kívüli
B	Bachelorképzés	L	Levelező
E	Egységes osztatlan képzés	N	Nappali
F	Felsőfokú szakképzés	T	Távoktatás
K	Kiegészítő alapképzés
M	Mesterképzés
P	Doktori képzés
S	Szakirányú továbbképzés
X	Egyéb képzés