Körmendy Imre 1951-ben született Budapesten, 1969-ben érettségizett a Piarista Gimnáziumban, majd 1975-ben szerzett diplomát a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karán. Végzése után a Városépítési Tudományos és Tervező Intézet (VÁTI) terezője, majd vezető tervezője lett a Településtervezési Irodán.

Eger, Kalocsa, Zalaegerszeg, Szekszárd, Visegrád, Badacsony és még kb. húsz település különböző rendezési terveinek elkészítésében vett rész. A tervező intézetet 1986-ban a szentendrei Szabadtéri Néprajzi múzeumban eltöltött két év követte, majd 1988-tól az államigazgatásba hívták, ahol különböző minisztériumokban közel huszonegy évet foglalkozott a településrendezés jogi, irányítási, ellenőrzési feladataival –hosszú éveken át a szakterület felelőseként.

2008 őszétől a Budapesti Corvinus Egyetem Tájépítészeti Kara Településépítészeti Tanszékén tanít, tudományos munkatársként. A településrendezéssel kapcsolatos, többnyire jogi természetű írásait 2011-ben egybegyűjtve egyetemi jegyzetben tette közzé. Szakmai munkáját 2010-ben a szakterületért felelős miniszter Palóczi Antal-díjjal ismerte el. 2012 decemberétől a Magyar Urbanisztikai Társaság elnöke, és 2011-től a Savaria Urbanisztikai Nyári Egyetem tanácsának elnöke.

1975-től nős, öt gyermek édesapja, s három unoka boldog nagypapája.