Külföldön elvégzett középiskola vagy egyetem, főiskola után bizonyos eltérő szabályok szerint lehet jelentkezni a magyar felsőoktatásba. Gyakran ismételt kérdések cikksorozatunkban most az őket érintő felvételi kérdéseket járjuk körbe.
Szükséges-e a külföldi érettségi bizonyítványok honosítása a felvételi eljáráshoz?
A Felvételi Tájékoztatóban a
Külföldi középiskolai / érettségi végzettségek fejezet „A magyar érettségivel egyenértékű bizonyítványok” részben felsorolt országok és az
Országok szerint fejezetben nevesített érettségi bizonyítványok esetén továbbtanulás céljából nincs szükség a dokumentum honosítására. Ezek automatikusan egyenértékűek a magyarországi érettségi bizonyítvánnyal.
A magyar érettségivel nem egyenértékű bizonyítványok esetén továbbtanulási célú elismerésre van szükség, amely a felsőoktatási intézmények hatásköre, ehhez lehetőségük van kikérni az Oktatási Hivatal szakmai véleményét is.
Mennyi pluszpontot ér a külföldi érettségi bizonyítvány?
A külföldi érettségi bizonyítvány – amennyiben magyarországi érettségi bizonyítvánnyal megegyezik - nyelvvizsga-bizonyítványnak felel meg az állam hivatalos nyelvéből (a 137/2008. (V.16.) Korm. rendelet 14.§ értelmében). Azonban a nyelvtudásért adható pluszpontok mértéke és az azokat igazoló dokumentumok elfogadása a felsőoktatási intézmények hatáskörébe tartozik, amelyet maguk szabályoznak. Célszerű a
Meghirdetett képzések menüpontban tájékozódni az intézmény által adható nyelvi pontokról vagy megkeresni a kérdéssel az érintett felsőoktatási intézményt.
Külföldi érettségi bizonyítvány alapján szeretnék nyelvvizsgát, mit és hova kell feltöltenem?
Alapképzésre történő jelentkezés esetén:
A külföldi érettségi bizonyítványt (és szükség esetén annak hiteles magyar nyelvű fordítását) a központi feldolgozású dokumentumok közé (Oktatási Hivatalnak), az érettségi bizonyítvány kategóriába kell feltölteni. Azonban nyelvi pluszpontot a választott felsőoktatási intézmény ad.
Mesterképzésre történő jelentkezés esetén:
A külföldi érettségi bizonyítványt (és szükség esetén annak hiteles magyar nyelvű fordítását) intézményi dokumentumként a nyelvtudást igazoló dokumentum kategóriába, a választott felsőoktatási intézménynek bepipálva kell feltölteni.
A külföldi érettségi bizonyítványban található idegen nyelv érettségi tárgy (pl. angol nyelv) nyelvvizsgának is elfogadható?
Sajnos nem. A külföldön idegen nyelvből tett érettségi eredmény a felvételi eljárásban nem egyenértékű nyelvvizsgával. Azonban intézményi pont adható érte, melyről a választott felsőoktatási intézménynél kell érdeklődni.
Mennyi pontom lesz a külföldi bizonyítványaim alapján?
Az Oktatási Hivatalnak a dokumentumok feldolgozása előtt nem áll módjában felvételi pontokat meghatározni. A dokumentumok feldolgozása után a személyes ügyintézési felületen látható lesz egy előzetes pontszámítás. A végleges pontszámot a ponthatárok megállapítása, a felvételi eljárás lezárulta után láthatja az E-felvételi rendszerben.
A külföldön emelt szinten tett érettségi vizsga a felvételi eljárásban is emelt szinten fogadható el?
Főszabály szerint a külföldön szerzett, illetve külföldi rendszerű érettségi eredmények középszintű érettségi vizsgának felelnek meg, függetlenül attól, hogy az adott országban azt közép- vagy emelt szinten teljesítette a jelentkező. Ettől eltérően, azaz emelt szinten kizárólag akkor fogadható el külföldi vizsgaeredmény, ha az a bevizsgálási eljárás során, vagy jogszabályi előírás alapján a magyarországi emelt szintű érettségi vizsgával egyenértékűnek minősül.
A külföldi szakmai érettségi tárgyak vagy érettségi szakdolgozat hogyan számítható be magyar érettségi vizsgatárgyként?
Az eltérő megnevezésű szaktárgyak vagy szakdolgozat kizárólag akkor feletethető meg érettségi vizsgatárgynak, ha ez a lehetőség az adott országnál megtalálható a Felvételi Tájékoztató
Országok szerint fejezetében. A jelentkező a középiskola által kiállított hivatalos (fejlécet, aláírást, pecsétet, dátumot tartalmazó) igazolással kérheti az érettségi szakiránynak megfelelő szaktantárgy vagy szakdolgozat magyar rendszerű középszintű érettségi vizsgatárgyként történő beszámítását az alábbiak szerint:
1. 2016 előtt kiadott érettségi bizonyítvány esetén szakmai előkészítő tantárgyként (alapismeret),
2. 2016-ban és utána kiadott érettségi bizonyítvány esetén ágazati szakmai tárgy (ismeretek).
Külföldi dokumentummal hogyan teljesíthető az emelt szintű érettségi követelmény?
Az emelt szintű követelmény teljesítésére külföldi dokumentummal jelentkezők esetén az alábbi lehetőségek vannak:
1. Bejelentkezés magyarországi érettségi vizsgára. További információ.
2. Felsőoktatási felvételi szakmai vizsgára (FFSZV) történő jelentkezés. További információ.
3. Bevizsgálási eljárás kezdeményezése. További információ.
Szükséges-e rendelkezni az összes magyar érettségi vizsgatárggyal külföldi dokumentum esetén?
A külföldi és a magyar oktatási és vizsgarendszerek követelményei nem egyformák, ennek következtében az érettségi vizsgatárgyak is különbözőek lehetnek. Például történelem tárgyból kötelező érettségi vizsgát tenni a magyarországi középiskolákban, de ez nem feltétlenül igaz a külföldi közoktatási intézményekre. Ha a választott szakon nem kötelezően meghatározott az adott érettségi tárgy a pontszámításhoz, úgy a megléte nem szükséges.
Szükséges-e rendelkezni minden előírt tantárggyal tanulmányi pontok számolásához külföldi dokumentum esetén?
Igen, rendelkezni kell. A tanulmányi pontok egyik részét, a középiskolai eredményeket a jogszabályban előírt és meghatározott tanéveken keresztül tanult tantárgyakból lehet kiszámolni.
Mi történik a felvételi eljárás során, ha a külföldi érettségi bizonyítvány nem tartalmaz konkrét érettségi vizsgaeredményeket?
Amennyiben a külföldi vagy külföldi rendszerű érettségi bizonyítványa konkrét érettségi vizsgaeredményeket (vizsgatárgy, osztályzat/százalék) nem tartalmaz, be kell nyújtania a teljes (minden év végi eredményt tartalmazó) középiskolai bizonyítványának másolatát is Az Oktatási Hivatal a szabályok alkalmazásával saját hatáskörben dönt a jelentkező utolsó év évvégi középiskolai tanulmányi eredményeinek érettségi pontokként történő beszámíthatóságáról.
Ez a szabály vonatkozik azokra az esetekre is, amikor az utolsó év évvégi vizsgái adják az érettségi eredményeket.
