Szegedi Tudományegyetem - Ahol tudás és szándék találkozik

Ajánlat sorszáma: SZTE/2022/PSZ12775

Ajánlattételi határidő: 2022. december 14 14:00

Szállítás, teljesítés tervezett időpontja: Felek a szerződést a szerződéskötés időpontjától számított 2023. január 30-ig tartó időszakra kötik.

A beszerzés rövid ismertetője:

SZTE TTIK Gazdaság- és Társadalomföldrajz Tanszék részére szakmai és angol nyelvi lektorálás, az alábbiak szerint:

• Szakmai tartalom: A lektorálásra szánt anyag az Európai Zöld Megállapodáshoz (EGD) kapcsolódó szakpolitika helyi szintű pilot területekre kifejtett hatásait elemzi, másrészt pedig a környezet-ember viszonyt értelmezi pszichológiai szempontból.
• Előzetesen tervezett terjedelem: ~ 100 A/4 oldal, maximum 300.000 leütés (karakter szóközökkel)
• Megrendelő a lektorálandó anyagot legkésőbb 2023. január 15-ig adja át Vállalkozó részére.
• Feladatok:
  • Az anyag logikai ívének és tartalmának vizsgálata, a koherencia javítására teendő javaslatok megtétele és egyeztetése a megrendelővel. A koherenciát vagy kifejtést illető problémák megfogalmazása nem elégséges, annak javítására mindenképpen javító szándékú javaslat megfogalmazása is szükséges.
  • További, a dokumentumot érintő javaslatok megfogalmazása a szakmai tartalommal kapcsolatosan, esetlegesen újabb szakirodalmak felhasználására.
  • Az angol nyelvű dokumentum felülvizsgálata, helyesírási, elgépelési és mondattani problémák javítása és orvoslása, azok egyeztetése a megrendelővel.
  • A dokumentumhoz kapcsolódó javaslatokat MS Word program korrektúra funkciójával kell a megrendelő részére határidőn belül eljuttatni.

 

Pályázati forrás: 101037328, „The rise of citizens voices for a Greener Europe, PHOENIX” projekt.

Letölthető állományok:
Felolvasólap.docx

Bírálati szempont: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás


További információk:

Az Ajánlattevővel szembeni elvárások:

• Az ajánlattevő teljesítésben résztvevő legalább 1 fő szakembere rendelkezzen C1 típusú nyelvvizsgával angol nyelvből. Igazolási mód: Ajánlattevő csatolja a teljesítésben résztvevő legalább 1 fő szakembere C1 nyelvvizsgáját alátámasztó dokumentuma másolatát.
• Az ajánlattevő teljesítésben résztvevő legalább 1 fő szakembere rendelkezzen minimum 3 olyan referenciával az ajánlattételi felhívás megjelentetését megelőző 5 évből, mellyel igazolja szaktudását, hogy korábban lektorált már Európai Uniós projekthez szakmai dokumentumot vagy annak felülvizsgálatát magyar vagy angol nyelven. Igazolási mód: Ajánlattevő csatoljon egyszerű nyilatkozatot szakmai kompetenciáról, melynek minimális tartalma: az elvégzett referencia megnevezése, azonosítása (pályázati számmal vagy munkaszerződés számmal stb.), megbízó megnevezése és a megbízás teljesítésének időpontja.

 

Fizetési mód:

A Vállalkozó teljesítésigazolását követően, 1 db számla benyújtására jogosult, melyet Megrendelő a számla kézhezvételétől számított 30 napos fizetési határidővel, banki átutalással teljesít.


Ajánlat benyújtásának módja:
Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy 2015.09.01-től ajánlatot kizárólag csak elektronikus formában, - a honlapon feltöltve - fogad be az ajánlatkérő.
( A borítékban beadott ajánlat érvénytelen!)
A dokumentációban kérjük feltüntetni az ajánlati sorszámot. Ajánlatát cégszerűen aláírt pdf formátumban, az adott eljárás weboldalán a jobb felső sarokban levő "ajánlattétel" linken keresztül tudja az ajánlattevő feltölteni.

További információ kérhető:

Az ajánlatkérő hivatalos kapcsolattartója: Kuczora Attila, irodavezető-helyettes

kuczora.attila@gmf.u-szeged.hu

Az ajánlatkérő szakmai kapcsolattartója: Nagy Gyula, egyetemi adjunktus SZTE TTIK Földrajzi és Földtudományi Intézet Gazdaság- és Társadalomföldrajzi Tanszék, tel: +36 (62) 544-176

email: gynagy@geo.u-szeged.hu


Az eljárás nyelve: magyar, de az ajánlatkérő angol nyelvű ajánlatot is elfogad. Jelen felhívással Ajánlatkérő olyan cégek jelentkezését várja, akik megfelelő pénzügyi háttérrel rendelkeznek valamint képesek a mielőbbi szállítására. Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattevőktől további írásbeli tájékoztatást kérjen 5 munkanapon belül, a tájékoztatási igény minden ajánlattevőnek történő egyidejű megküldésével, az érvényes jelentkezések alapján. Ezek után az ajánlatkérő elvégzi az ajánlatok értékelését, amelynek eredményéről a lehető legrövidebb időn belül értesíti az Ajánlattevőket.

Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen felhívás lefolytatásától indoklás nélkül részlegesen, illetve teljes mértékben elálljon. Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az elállásból származó következményekért.

A jelen felhívás egyetlen Ajánlattevő által sem tekinthető az Ajánlatkérő által tett szerződéses ajánlatnak vagy kötelezettségvállalásnak. A felhívás és a pályázati eljárás az Ajánlatkérő belső szabályai alapján történik.