A HURO/1001/194/2.2.2 projekt keretében elkészülő projektzáró kiadvány fordítása magyarról angolra, az alábbiak szerint:
Előzetesen tervezett mindösszesen leütés szám: kb. 300.000
A fordítandó kiadványt a szerződéskötés után doc formátumban küldjük meg a Vállalkozónak.
A teljesítésre a Vállalkozónak a fordítandó anyagok átadását követően 10 munkanap áll rendelkezésére.
Vállalkozó köteles a lefordított anyagokat elektronikus formában átadni Megrendelő részére.Az ellenszolgáltatás összegét az alábbi táblázat kitöltésével kérjük megadni:
|
Ajánlati ár (nettó Ft) |
Ajánlati ár (bruttó Ft) |
Fordítás díja/leütés (lektorálással együtt): |
|
|
Mindösszesen/tervezett 300.000 leütés: |
|
|
Az egy leütésre (szóközökkel, írásjelekkel együtt), és az előzetesen tervezett 300.000 leütésre (szóközökkel, írásjelekkel együtt) megadott árnak tartalmaznia kell a végleges lektorált anyag díját is. Ajánlatkérő az előzetesen tervezett 300.000 leütésre mindösszesen megadott bruttó árakat fogja értékelni a bírálat során.
A megadott mindösszesen fordítandó leütés szám előzetesen tervezett, így változhat. Vállalkozó köteles a ténylegesen megrendelt leütés számnak megfelelően, az egy leütésre megadott egységára alapján elszámolni. Felek a ténylegesen megrendelt leütés számot a teljesítésigazolásban rögzítik.Ajánlattevővel szembeni elvárások:
Igazolási mód: Ajánlattevő egyszerű nyilatkozatban nyilatkozzon, hogy rendelkezik a szakszöveg fordításához szükséges angol nyelvismerettel.
Fizetési mód: Nyertes ajánlattevő a lefordított szövegek átadása után, teljesítésigazolást követően 1 db számlát nyújthat be, melyet megrendelő a számla kézhezvételét követően 60 napon belül banki átutalással teljesít.
Nyertes ajánlattevő: Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt., 1062 Budapest, Bajza u. 52. (Szegedi Iroda: 6721 Szeged, József Attila sgt. 12.)
Nyertes ajánlati ár: 567 000,-Ft+ÁFA
14. Őszi Kulturális Fesztivál ,BTK ,Diplomaosztó ,Egyetemi Tavasz ,Egyetemi Élet ,Egyetemi élet ,Esemény ,Fókusz ,Irodalom ,JGYPK ,Kulturális Iroda ,Kultúra ,Kutatók Éjszakája 2009 ,SZTE Kulturális Iroda ,SZTE Kultúrális Iroda ,Sport ,Szabadegyetem ,TIK ,TTIK ,ZMK ,