Szegedi Tudományegyetem - Ahol tudás és szándék találkozik

Ajánlat sorszáma: SZTE/2011/PSZ0034

Ajánlattételi határidő: 2011. 07. 01. 11 ⁰⁰

Teljesítési határidő: A szerződéskötés után az elkészítésre 5 munkanap áll rendelkezésre.

Elvárások:

• A megvalósításban résztvevő szakember rendelkezzen egyetemi, mester szintű fordítói végzettséggel, vagy egyetemi, mester szintű fordítói képzés hallgatója legyen.
  
• A megvalósításban résztvevő szakember rendelkezzen tapasztalattal felsőoktatási vagy tudományos kiadványok, vagy tartalmak angol nyelvre történő fordítása terén.
  

Igazolási mód: Ajánlattevő egyszerű nyilatkozatban nyilatkozzon, hogy a megvalósításban résztvevő szakembere, rendelkezik a fenti végzettséggel és szakmai tapasztalattal.

A beszerzés ismertetése:

A beszerzés célja a Szegedi Tudományegyetem számára az alábbiakban felsorolt kiadványok magyar nyelvről angol nyelvre történő fordítása.

A fordítandó kiadványok a magyar szöveg becsült karakterszámával (szóközökkel együtt):

• A Szegedi Tudományegyetem általános ismertetője 42 000 karakter
  
• A Szegedi Tudományegyetem infrastrukturális fejlesztési ismertetője 5 000 karakter
  

Bírálati szempont: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. Az ellenszolgáltatás összegét leütésenként (szóközökkel, írásjelekkel együtt) bruttó Forintban kérjük megadni. A munka díja egy összegben kerül kifizetésre a munka elvégzésének projektvezető általi igazolását követően 30 napos fizetési határidővel.

Ajánlat benyújtásának módja: Zárt borítékban 1 eredeti példányban, a Szegedi Tudományegyetemnek címezve: SZTE Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság Ellátási Főosztály, 6722 Szeged, Szentháromság u. 34. 3. emelet 35. iroda, személyesen vagy postai úton. A borítékon és a dokumentációban kérjük feltüntetni az ajánlati sorszámot. Érvényes ajánlat eljuttatható e-mailen (kuczora.attila@gmf.u-szeged.hu) keresztül is pdf formátumban, a felhívásban közzétett határidőre történő megküldéssel.

További információ kérhető:

Az ajánlatkérő hivatalos kapcsolattartója: Ifkovics Kálmán főosztályvezető

SZTE GMF Ellátási Főosztály

ifkovics.kalman@gmf.u-szeged.hu

Az ajánlatkérő szakmai kapcsolattartója: Révész Balázs marketing és kommunikációs igazgató

SZTE Rektori Hivatal Marketing és Kommunikációs Igazgatóság

pr@rekt.u-szeged.hu

Az eljárás nyelve: magyar, de az ajánlatkérő angol nyelvű ajánlatot is elfogad. Jelen felhívással Ajánlatkérő olyan cégek jelentkezését várja, akik megfelelő pénzügyi háttérrel rendelkeznek valamint képesek a mielőbbi szállítására. Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattevőktől további írásbeli tájékoztatást kérjen 5 munkanapon belül, a tájékoztatási igény minden ajánlattevőnek történő egyidejű megküldésével, az érvényes jelentkezések alapján. Ezek után az ajánlatkérő elvégzi az ajánlatok értékelését, amelynek eredményéről a lehető legrövidebb időn belül értesíti az Ajánlattevőket.

Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen felhívás lefolytatásától indoklás nélkül részlegesen, illetve teljes mértékben elálljon. Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az elállásból származó következményekért.

A jelen felhívás egyetlen Ajánlattevő által sem tekinthető az Ajánlatkérő által tett szerződéses ajánlatnak vagy kötelezettségvállalásnak. A felhívás és a pályázati eljárás az Ajánlatkérő belső szabályai alapján történik.

A nyertes vállalkozó: Lengyel Zsuzsanna

Vállalási díj: bruttó 2,5,- Ft/leütés