Szegedi Tudományegyetem - Ahol tudás és szándék találkozik

Ajánlat sorszáma: SZTE/2017/PSZ08303

Ajánlattételi határidő: 2017. október 19 15:00

Szállítás, teljesítés tervezett időpontja: Felek a szerződést a szerződéskötés időpontjától számított 2018. március 01-ig kötik. Részteljesítési határidő: 2017. november 30.

A beszerzés rövid ismertetője:

A 2/2015. (IV.16.) sz. rektori-kancellári együttes utasítás alapján a jelen eljárásban – bruttó 1 millió Ft feletti értékű - érvényes szerződés csak az SZTE Gazdasági Szervezet Főigazgatójának jóváhagyásával köthető. Erre tekintettel tájékoztatjuk az ajánlattevőket, hogy jelen eljárásban Ajánlatkérő csak a főigazgatói jóváhagyás megtörténtét követően hirdet eredményt. Ajánlatkérő a főigazgatói jóváhagyás elmaradása esetén az eljárást eredménytelenné nyilvánítja.

 

MTA-SZTE Oszmán-kori kutatócsoport részére könyv fordítása magyar nyelvről angol nyelvre, az alábbiak szerint:

• Előzetesen tervezett leütés szám mindösszesen: 950 000 karakter (szóközökkel)
• A fordítandó könyvet a szerződéskötés után doc formátumban küldjük meg a Vállalkozónak.
• Figyelem! A fordítás díjának tartalmaznia kell a lektorálás költségeit is!
• Ajánlattevő minősüljön átlátható szervezetnek az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. (6) bekezdésében foglaltak alapján. Ajánlatkérő az ajánlatok értékelésekor ellenőrzi, hogy az átláthatóság igazolására szolgáló dokumentum a nyilvántartásában rendelkezésre áll-e, szükség esetén az átláthatósági nyilatkozatot hiánypótlásban kéri be.

Bírálati szempont: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás


További információk:

Az Ajánlattevővel szembeni elvárások:

• Ajánlattevő fordítást végző szakembere angol anyanyelvű legyen.

Igazolási mód: Ajánlattevő egyszerű nyilatkozatban nyilatkozzon a fenti alkalmassági feltételről.

• Ajánlattevő fordítást végző szakembere rendelkezzen legalább 3 éves fordítási és lektorálási (együttesen értendő) tapasztalattal.

Igazolási mód: Ajánlattevő csatolja a fordítást végző szakember szakmai önéletrajzát melyből egyértelműen ki kell derülnie a 3 éves fordítási és lektorálási (együttesen értendő) tapasztalatnak.

• Ajánlattevő csatoljon referencianyilatkozatot a fordítást végző szakember által készített, történeti és művészettörténeti témájú fordításról angol nyelvre. Rövid referencia anyag is csatolandó!

 

Fizetési mód:

A Vállalkozó teljesítésigazolását követően, 2 db számla benyújtására jogosult, az alábbiak szerint:

• 2017. november 30-án a vállalkozási díj felének megfelelő összegről.
• 2018. március 01-én a vállalkozási díj felének megfelelő összegről.

Megrendelő a számlák összegét a számla kézhezvételétől számított 60 napos fizetési határidővel, banki átutalással teljesíti.


Ajánlat benyújtásának módja:
Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy 2015.09.01-től ajánlatot kizárólag csak elektronikus formában, - a honlapon feltöltve - fogad be az ajánlatkérő.
( A borítékban beadott ajánlat érvénytelen!)
A dokumentációban kérjük feltüntetni az ajánlati sorszámot. Ajánlatát cégszerűen aláírt pdf formátumban, az adott eljárás weboldalán a jobb felső sarokban levő "ajánlattétel" linken keresztül tudja az ajánlattevő feltölteni.

További információ kérhető:

Az ajánlatkérő hivatalos kapcsolattartója: Szöllősy Ervin, irodavezető

szollosy.ervin@gmf.u-szeged.hu

Az ajánlatkérő szakmai kapcsolattartója: Papp Sándor dr., tanszékvezető egyetemi tanár SZTE BTK Történeti Intézet Középkori és Kora Újkori Magyar Történeti Tanszék, tel: +36 (62) 544-151, +36 (62) 544-000/4151, +36 (62) 544-464, +36 (62) 544-000/4464

email: tudrh@rekt.szte.hu


Az eljárás nyelve: magyar, de az ajánlatkérő angol nyelvű ajánlatot is elfogad. Jelen felhívással Ajánlatkérő olyan cégek jelentkezését várja, akik megfelelő pénzügyi háttérrel rendelkeznek valamint képesek a mielőbbi szállítására. Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattevőktől további írásbeli tájékoztatást kérjen 5 munkanapon belül, a tájékoztatási igény minden ajánlattevőnek történő egyidejű megküldésével, az érvényes jelentkezések alapján. Ezek után az ajánlatkérő elvégzi az ajánlatok értékelését, amelynek eredményéről a lehető legrövidebb időn belül értesíti az Ajánlattevőket.

Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen felhívás lefolytatásától indoklás nélkül részlegesen, illetve teljes mértékben elálljon. Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az elállásból származó következményekért.

A jelen felhívás egyetlen Ajánlattevő által sem tekinthető az Ajánlatkérő által tett szerződéses ajánlatnak vagy kötelezettségvállalásnak. A felhívás és a pályázati eljárás az Ajánlatkérő belső szabályai alapján történik.

Nyertes ajánlattevő: Horton Charles Carroll egyéni vállalkozó, 6795 Bordány, Honvéd u. 8.
Nyertes ajánlati ár: 1 900 000,-Ft+ÁFA