Az SZTE Báthory István Gyakorló Gimnázium és Általános Iskola francia két tanítási nyelvű osztályainak diákjai láttak vendégül négy tanulót a normandiai Pont-Audemer városának Jacques Prévert gimnáziumából, 2025. május 4. és május 31. között. A francia gimnazisták látogatása szinte már hagyománynak számít intézményünkben, két évvel ezelőtt egy nagyobb létszámú csoportot, tavaly pedig az idei tanévhez hasonlóan négy középiskolást fogadtunk. Számukra a 9.ky és a 9.f osztályok 2-2 diákja, és családjaik biztosítottak szállást.
A 10. osztályos Cassie Herisson, Abigaëlle Rose, Lenzo Quoniam és Noah Razafimandimby ezt a négy hetet az Erasmus egyéni mobilitás programjának köszönhetően tölthették Szegeden.
A speciálisan nekik készített órarend alapján, iskolánk két tanítási nyelvű, francia nyelven folyó óráin kívül (matematika, történelem, földrajz és lektori órák) részt vettek néhány magyar nyelven tartott (testnevelés, kémia, digitális kultúra, fizika, művészetek, ének-zene, irodalom), és legfőképpen angol idegennyelv órán. Az itt töltött tanulmányi útjuk egyik fő célkitűzése volt angol nyelvtudásuk fejlesztése, amit sikerült is megvalósítaniuk.
A látogatott tanórákról nagyon pozitívan nyilatkoztak, amikor csak tehették, és a nyelvi akadályok nem léptek közbe, kifejezetten aktívan kapcsolódtak be az órai feladatokba. Külön megjegyezték, hogy mennyire tetszik nekik a magyar középiskola időbeosztása, az, hogy délután 2 óráig tart a tanítás, hiszen Franciaországban délután 5-6 óra körül végeznek a tanítási napokon.
Természetesen a tanórákon kívül más érdekes programokon is részt vettek több évfolyamunk diákjaival, így például kicsit felfedezték Budapestet is, ahol a Terror Házában tettek látogatást egyik 11. évfolyamos osztályunk tanulmányi kirándulásához csatlakozva Kállai Csaba tanár úr vezetésével. Jártak a szegedi SZTE Fűvészkertben, többször is meglátogatták az Aquapolist, ahol nagyszerűen érezték magukat. Kiállításon jártak a Reök-palotában (ide Paragi Éva tanárnő kísérte el őket), a Szeged Napja rendezvényeit sem hagyták ki, sőt mivel a sport iránt is igen érdeklődőnek mutatkoztak, a Pick Szeged kézilabdacsapatának utolsó alapszakaszbeli bajnoki mérkőzésén még szurkolhattak is egy kicsit a Pick Arénában. Megkóstoltak néhány magyar specialitást is (pl. a kürtöskalácsot, gulyást, réteseket), amelyek többnyire szintén elnyerték tetszésüket.
Összességében a francia középiskolások nagyon pozitívan nyilatkoztak az itt eltöltött időszakról, rengeteg élménnyel, tapasztalattal, és néhány magyar szóval gazdagodva tértek vissza Normandiába május végén. Gimnáziumunk diákjai pedig tovább építhették nemzetközi kapcsolataikat, gyakorolhatták az angol, és francia nyelvet, megmutathatták más kultúrák iránti nyitottságukat is.
Reméljük hamarosan intézményünk diákjai is hasonló tanulmányúton vehetnek részt Franciaországban!
https://www.instagram.com/sagvarizmus/reel/DKz_SlUNaDh/
Nous avons accueilli des lycéens français
Les élèves des classes bilingues franco-hongroises de SZTE Báthory István Gyakorló Gimnázium és Általános Iskola ont accueilli quatre élèves du lycée Jacques Prévert de Pont-Audemer de Normandie, du 4 au 31 mai 2025. La visite des lycéens français est presque une tradition dans notre établissement ; il y a deux ans, nous avions accueilli un groupe plus nombreux et l'année dernière, comme cette année scolaire, nous avons reçu quatre lycéens. Ils étaient hébergés par deux élèves et leurs familles des classes 9.kny et 9.f.
Les élèves de seconde Cassie Herisson, Abigaëlle Rose, Lenzo Quoniam et Noah Razafimandimby ont pu passer ces quatre semaines à Szeged grâce au programme de mobilité individuelle Erasmus.
Grâce à un emploi du temps spécialement conçu pour eux, en outre les cours dispensés en français dans les classes bilingues (mathématiques, histoire, géographie et cours de conversation avec le professeur natif), ils ont suivi des cours en hongrois (éducation physique, chimie, culture numérique, physique, arts plastiques, chant et musique, littérature) et surtout, des cours d’ anglais. L'un des principaux objectifs de leur séjour d'études était d'améliorer leurs compétences en anglais, ce qu'ils ont réussi à faire.
Les lycéens français ont été très satisfaits des cours suivis, chaque fois qu'ils le pouvaient, et la barrière de la langue ne les a pas empêchés, ils ont activement participé au travail en classe. Ils ont particulièrement apprécié l'emploi du temps du lycée hongrois, avec des cours qui durent jusqu'à 14 heures, alors qu'en France, ils terminent les jours de classe vers 17-18 heures.
Bien sûr, en plus des cours, ils ont également participé à d'autres activités extrascolaires intéressantes avec des élèves de plusieurs classes. Par exemple, ils ont exploré un peu Budapest, où ils ont visité la Maison de la Terreur, participant à un voyage d'étude d'une de nos classes de la 11ème année organisé par M Kállai Csaba. Ils ont visité le jardin botanique de Szeged et Aquapolis à plusieurs reprises, où ils se sont beaucoup amusés. Ils ont également visité une exposition au Palais Reök (Mme Paragi Éva était leur guide), n'ont pas manqué les événements de la Journée de Szeged et, comme ils étaient également très intéressés par le sport, ils ont même pu voir le dernier match de championnat de l'équipe de handball Pick Szeged à Pick Arena. Ils ont également dégusté des spécialités hongroises (« brioche hongroise », goulasch, strudel, etc.), qu'ils ont également beaucoup appréciées.
Dans l'ensemble, les lycéens français ont été très satisfaits de leur séjour ici et ont pu retourner en Normandie fin mai, avec beaucoup d'expériences, de connaissances et enrichis de quelques mots de hongrois. Nos lycéens ont pu développer leurs relations internationales, pratiquer l'anglais et le français et s'ouvrir aux autres cultures.
Nous espérons que les étudiants de notre établissement pourront bientôt participer à un voyage d'études similaire en France !
https://www.instagram.com/sagvarizmus/reel/DKz_SlUNaDh/
