Bezár

Hírarchívum

Csengetett, Mylord?

Újra csengetnek a Meldrum házban: a hétvégén érkezik a Csengetett, Mylord? a Szabadtéri Újszegedi Színpadára

Újra csengetnek a Meldrum házban: a hétvégén érkezik a Csengetett, Mylord? a Szabadtéri Újszegedi Színpadára

2026. július 16.
3 perc

„Az finom lesz!” – alighanem minden rajongó fülében ott cseng Mabel, az idős mosogatónő kultikus mondata, ahogy sóvárogva tekint Mrs. Lipton kitűnő főztjére. Vagy, ki, ne emlékezne Miss Poppy kacér alakjára, ahogy kényelmetlen helyzetbe hozza a kissé karót nyelt lakájt, Jamest, a pénzsóvár, ám szerethető komornyik, Mr. Stokes ballépéseire, vagy Ivy-ra, a cselédre, amint Lady Lavender gyakran elhajított tápióka pudingja elől - általában sikertelenül - próbál félreugrani. A Csengetett, Mylord? nemcsak emlékezetes történeteivel, briliáns karaktereivel, hanem szállóigévé vált mondataival is generációk kedvencévé vált. A rajongók örömére a sorozat július 17-én és 18-án az Orlai Produkció adaptációjában a Szegedi Szabadtéri Játékok Újszegedi Színpadán is megelevenedik.

Cikk nyomtatásCikk nyomtatás
Link küldésLink küldés

Harmincnyolc év telt el azóta, hogy 1988 decemberében a BBC bemutatta Jimmy Perry és David Croft új vígjátéksorozatának, a Csengetett, Mylord?-nak első epizódját. A sors különös játéka, hogy míg a brit közönség körében Lord Meldrum és családja, valamint cselédjeik története szinte teljesen feledésbe merült, addig Magyarországon ma is töretlen népszerűségnek örvend.

„A magyarok értik és átérzik”

De mi lehet a siker kulcsa? Miért szögezi a képernyő elé ennyi év után is a rajongókat az 1920-as évek Angliájában játszódó, az arisztokrácia és cselédség ellentétjeire épülő, hamisíthatatlan angol humorral fűszerezett komédia? Ahogy Jeffrey Holland, a James Twelvetreest, a lakájt alakító színész, az Az finom lesz! - Minden, ami Csengetett, Mylord? című könyv előszavában fogalmaz, nehéz lenne megmondani, hogy a sorozat hogyan vált „a magyar nemzeti kultúra részévé”. „ …a legegyszerűbb válasz talán az, hogy a magyarok értik és átérzik a társadalmi egyenlőtlenségek rendszerét … De bármi is legyen a magyarázat, őrületes siker, hogy ebben az országban változatlanul ennyien imádják a Csengetett, Mylord?-ot, és mondhatni nap mint nap nézik!” – írta.

Csengetett, Mylord?
László Lili és Molnár Piroska. Fotó: Orlai Produkciós Iroda


Eredeti, formabontó karakterek

A történet szerint az özvegy Lord Meldrum öccsével, anyósával és két lányával éli a húszas évek Londonjának felső tízezer-beli életét, amely szorosan összefonódik háztartásuk személyzetének ügyes-bajos dolgaival. Mindennapos csetlésüket- botlásukat négy évadon, 26 részen át követhették nyomon a nézők: ahogy Mr. Teddy fut a cselédlányok után, vagy Mr. Stokes a pénz után, de mellettük a szívünkhöz nőtt a naiv cselédlány Ivy is, aki a maga egyszerűségével – és Istenhez intézett esti diskurzusaival - próbálja feldolgozni azokat a számára érthetetlen dolgokat, amelyeket az úri házban lát. Például Miss Cissy társadalmi normákat feszegető alakját, aki monoklijával, szivarjával és szmokingjával abszolút szembemegy a kor elfogadott női képével, vagy Lord Meldrum alig titkolt félrelépéseit a csalfa Lady Agatha-val.

A színpadon megelevenedik az első évad története

Ezek az izgalmas és sokszínű karakterek a képernyő után most a színpadi változatban is életre kelnek július 17-én és 18-án az Orlai Produkció adaptációjában a Szegedi Szabadtéri Játékok Újszegedi Színpadán. Az Orlai Produkció olyan színésznagyságok, mint a Kossuth- és Jászai Mari-díjas, érdemes és kiváló művész, a Nemzet Színésze, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, Molnár Piroska, valamint Gyabronka József és Debreczeny Csaba Jászai Mari-díjasok közreműködésével, világelsőként állítja színpadra az ellenállhatatlan humorával sokakat elbűvölő filmsorozat első szériájának történéseit, a Jászai Mari-díjas Kocsis Gergely rendezésében.

Csengetett, Mylord?
Rohonyi Barnabás, Ficzere Béla, Cseh Judit, László Lili, Debreczeny Csaba. Fotó: Orlai Produkciós Iroda


És, hogy a sorozat kultikus mondatával éljünk: „Hova vezetne ez?” - a rajongóknak minden bizonnyal egy ismerős világba való visszatérést, míg azoknak, akiket valamilyen oknál fogva eddig elkerült a Meldrum ház hóbortos bagázsa, akár egy új kedvenc felfedezését jelentheti.

 

Fülöp Tímea

Borítóképen: Rezes Dominika, Pataki Ferenc, Bíró Panna Dominika, Molnár Piroska, Debreczeny Csaba, Gyabronka József, Rohonyi Barnabás, László Lili. Fotó: Orlai Produkciós Iroda

  

Cikk nyomtatásCikk nyomtatás
Link küldésLink küldés

Aktuális események

Rendezvénynaptár *

    Kapcsolódó hírek