Legenda, holdsütemény, család, barátok, teljesség. A kellemes szórakozás találkozott az évezredes hagyománnyal az SZTE Konfuciusz Intézetben. Kína legköltőibb eseményén, az Őszközépünnepen jártunk.
A kínai Őszközépünnep a holdnaptár nyolcadik hónapjának tizenötödik napján érkezik el. Ez az ősz közepe, a Hold ekkor veszi fel legkerekebb formáját és ragyog a legfényesebben. Az SZTE Konfuciusz Intézet október 3-án hozta el a több mint kétezer éves múltú ünnepet Szegedre. A programdús estét az intézet kínai igazgatójának beszéde nyitotta meg.
- Az Őszközépünnep nagyszabású esemény a kínai hagyományban, a családi összejövetelek alkalma. Nagyon örülök, hogy ilyen sok vendég és barát érkezett ma hozzánk. Remélem, ahogy együtt ünneplünk, nem csupán barátokká, hanem családtagokká, egy nagy család tagjaivá válunk – szólt az egybegyűltekhez dr. Tao Qian, az SZTE Konfuciusz Intézet kínai igazgatója, aki újonnan érkezett a közösségbe.
 |
| Őszközépünnep az SZTE Konfuciusz Intézetben. Galéria: Bartha Karina |
Ezután Li Jianyong, az intézet munkatársa tartott kulturális előadást az ünnepi hagyományokról a termet megtöltő közönségnek. Az ünnep leginkább a Holdhoz kapcsolódik, az égitest az emberek vágyát szimbolizálja a családi összetartozás és a teljesség iránt. A közönség megismerte az ehhez kapcsolódó kínai mondát: Chang’e Holdba szállásának történetét.
- A legenda szerint az ősi időkben tíz nap jelent meg az égen, perzselő forróságot hozva a földre. Hou Yi, a hős íjász kilenc napot lelőve megmentette a szenvedő embereket. Később Hou Yi halhatatlanságot adó elixírt kapott, amit nem akart elfogyasztani. Egy nap, amikor Hou Yi távol volt, egy gonosz ember el akarta venni az elixírt. Hou Yi felesége, Chang’e kényszerült meginni az italt. A Hold palotájába szállt, ahol örökre elvált férjétől, csak a messzeségből tekinthetett rá. Az embereket mélyen megérintette a történet a szeretetről és az áldozatról, még inkább felébresztette bennük a vágyat szeretteik iránt. Ezért minden évben a holdnaptár nyolcadik hónapjának tizenötödik napján ünnepi vacsorát tartva együtt gyönyörködnek a legteljesebb és legfényesebb Holdban - mesélte Li Jianyong, az SZTE Konfuciusz Intézet munkatársa.
Az előadás után tombolahúzás következett, majd elkezdődtek az interaktív játékok. Mindenki találhatott kedvére való tevékenységet: a résztvevők célba dobhattak az elegáns Touhu játékban, próbára tehették logikai képességeiket a Go játékkal, kézműves programokon többek között legyezőt készíthettek, felpróbálhatták a hanfu tradicionális viseletet, hua dian homlokdíszek is készültek. Különböző kínai teák mellett, a vendégek az Őszközépünnep elengedhetetlen édességét, a családi összetartozást szimbolizáló jüeping-et, a holdsüteményt is megkóstolhatták.
- Bárhol is legyünk a világban, ha felnézünk a Holdra, olyan mintha szeretteink tekintetét látnánk. A kínaiak számára az Őszközépünnep nemcsak a holdsütemény elfogyasztásáról szól, hanem a szívek közötti kapcsolatról is. Reméljük, hogy ma minden kínai és magyar barát, még ha távol is van szülőföldjétől, érezheti a családi melegség, az őszinte barátság és az ünnep örömét – zárta az előadást Li Jianyong.
Szöveg és fotók: Bartha Karina
